ま、今日も色々考えるものんびりと... とりあえずは海外特許の和訳。 しかし、特許の文面ってどーしてどの国のも回りくどいんでしょ？ 関係代名詞使いまくりで意味が取りにくくてしょうがない。 英語の試験だと減点くらいまくりよ、きっと。 関係ないけど似…